Meaning of
chashm-e-ashk-baar
चश्म-ए-अश्क-बार • چشم اشک بار
English
tearful eyes; eyes filled with tears
Hindi
आंसुओं से भरी आँखें; अश्रुपूर्ण नेत्र
Urdu
آنسوؤں سے بھری آنکھیں; اشکبار آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures the poignant image of eyes brimming with unshed tears, reflecting deep sorrow or longing. It embodies the silent language of grief.
Poetic Usage
Poets use it to convey unspoken emotions, the weight of unexpressed sorrow, or the beauty found in vulnerability. It often appears in verses exploring themes of love and loss.
Closing Insight
In its quiet gaze, it reveals the heart's deepest secrets.