Meaning of
chashm-e-deewana-gar
चश्म-ए-दीवाना-गर • چشم دیوانہ گر
English
eye that drives to madness; captivating gaze
Hindi
पागल कर देने वाली आँख; मोहक दृष्टि
Urdu
دیوانہ کر دینے والی آنکھ; دلکش نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'chashm-e-deewana-gar' suggests an eye or gaze so powerful that it can drive one to madness. In poetry, it often represents the overwhelming allure and enchantment that can lead to obsession or deep infatuation.
Poetic Usage
Poets use 'chashm-e-deewana-gar' to describe the bewitching power of a lover's gaze. It can symbolize the irresistible pull of passion and the chaos it brings.
Closing Insight
In poetry, 'chashm-e-deewana-gar' captures the intoxicating allure of a gaze that can lead to both ecstasy and madness.