Meaning of
چشم دیوانہ گر
chashm-e-deewana-gar • चश्म-ए-दीवाना-गर
Urdu
دیوانہ کر دینے والی آنکھ; دلکش نظر
English
eye that drives to madness; captivating gaze
Hindi
पागल कर देने वाली आँख; मोहक दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
’چشم دیوانہ گر‘ جملہ ایک ایسی آنکھ یا نظر کا اشارہ کرتا ہے جو اتنی طاقتور ہے کہ کسی کو دیوانہ کر سکتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس زبردست دلکشی اور سحر کو ظاہر کرتا ہے جو جنون یا گہری محبت کی طرف لے جا سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ’چشم دیوانہ گر‘ کا استعمال محبوب کی نظر کی دلکش طاقت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ جذبے کی ناقابل مزاحمت کشش اور اس کے لائے ہوئے انتشار کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، ’چشم دیوانہ گر‘ ایک ایسی نظر کی نشہ آور دلکشی کو پکڑتا ہے جو خوشی اور دیوانگی دونوں کی طرف لے جا سکتی ہے۔