Meaning of

چشم فیض

chashm-e-faiz • चश्म-ए-फ़ैज़

عنایت کی نظر; برکت کی نظر

eye of grace; vision of blessing

अनुग्रह की दृष्टि; आशीर्वाद की दृष्टि

Persian

اپنی اصل میں، 'چشم فیض' ایک ایسی نظر کو ظاہر کرتا ہے جو عنایت اور برکت عطا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسی نظر کی تصویر پیش کرتا ہے جو عام کو الہی میں بدل دیتی ہے، ایک ایسی نظر جو سطح سے آگے دیکھتی ہے۔

شاعر اکثر 'چشم فیض' کا استعمال محبوب کی اس نظر کے لئے کرتے ہیں جو سکون اور تحریک لاتی ہے۔ یہ سخت یا بے پرواہ نظر کے برعکس ہے، ایک نرم نظر کی تبدیلی کی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔

شاعری کی دنیا میں، 'چشم فیض' ایک ایسی نظر کی نرم طاقت کو مجسم کرتا ہے جو شفا بخش سکتی ہے اور تحریک دے سکتی ہے۔