Meaning of
چشم غزالاں
chashm-e-ghazaalaan • चश्म-ए-ग़ज़ालाँ
Urdu
غزال کی آنکھیں; دلکش آنکھیں
English
eyes of gazelles; enchanting eyes
Hindi
हिरण की आँखें; मोहक आँखें
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ غزال کی نرم و دلکش آنکھوں کی تصویر پیش کرتا ہے، جو شاعری میں حسن و دلکشی کے بیان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ معصومیت اور جنگلی نزاکت کا احساس رکھتا ہے، جو قدرتی دنیا اور انسانی جذبات کے درمیان ایک مماثلت پیدا کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کو محبوب کی آنکھوں کے بیان کے لیے استعمال کرتے ہیں، انہیں راز و کشش کی کیفیت سے بھر دیتے ہیں۔ یہ حسن کا استعارہ ہے جو معصوم اور بے قابو دونوں ہے، ایک لمحاتی نظر کا جوہر پکڑتا ہے۔
Closing Insight
'چشم غزالاں' اپنی شاعرانہ جوہر میں معصومیت اور کشش کے درمیان نازک توازن کو پکڑتا ہے، حسن کی ایک ابدی علامت۔