Meaning of

چشم پرنم; روتی ہوئی آنکھ

tearful eye; weeping eye

आंसू भरी आँख; रोती हुई आँख

Persian

چشم گریاں آنسوؤں سے بھری آنکھوں کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو گہرے غم یا تڑپ کے لمحے کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اندرونی ہلچل کی خاموش اظہار اور انسانی دل کی نزاکت کی علامت ہے۔

شاعر 'چشم گریاں' کا استعمال ان کہے غم کی گہرائی یا عاشق کی خاموش پکار کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ہنسی کی خوشی کے برعکس ہوتا ہے، جو انسانی جذبات کی دوگانگی کو اجاگر کرتا ہے۔

چشم گریاں آنسوؤں کی خاموش فصاحت کو پکڑتا ہے، دل کے ان کہے غموں کی گواہی۔