Meaning of
چشم ہوس
chashm-e-havas • चश्म-ए-हवस
Urdu
خواہش کی آنکھ; آرزو کی نگاہ
English
eye of desire; gaze of longing
Hindi
इच्छा की आँख; लालसा की दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی آنکھ کی تصویر پیش کرتا ہے جو خواہش سے بھری ہوتی ہے، ایک نگاہ جو تکمیل کی تلاش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس آرزو کی نمائندگی کرتا ہے جو انسانی جذبات کو تحریک دیتی ہے، دل کی خاموش درخواست جو اسے حاصل نہیں ہو سکتی۔
Poetic Usage
شاعر 'چشم ہوس' کا استعمال نامکمل خواہشات اور آرزو کے درد کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ قسمت کی پرسکون قبولیت کے برعکس ہے، خوابوں کی بے چین تلاش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
آنکھوں اور خوابوں کے رقص میں، 'چشم ہوس' دل کی خاموش آرزوؤں کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔