Meaning of
چشم حسود
chashm-e-husood • चश्म-ए-हुसूद
Urdu
حسود نظر; جلنے والی نگاہ
English
jealous eye; envious gaze
Hindi
ईर्ष्यालु दृष्टि; जलन भरी नज़र
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ حسد سے بھری آنکھ کی تصویر پیش کرتا ہے، جو خوشی اور کامیابی پر سایہ ڈالتی ہے۔ شاعری میں، یہ حسد کی تباہ کن طاقت کی علامت ہے، جسے اکثر خاموش لعنت کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ان دیکھی قوتوں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں جو خوشی کو کمزور کرتی ہیں۔ یہ ایک پاک نظر کی معصومیت کے برعکس ہے، جو اکثر خیانت اور نقصان کے موضوعات کی طرف لے جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، حسود نظر خوشی کی نازکی کی یاد دہانی کراتی ہے۔ یہ دل کے اندر کی ان دیکھی لڑائیوں کی سرگوشی کرتی ہے۔