Meaning of
chashm-e-iltefaat
चश्म-ए-इल्तिफ़ात • چشم التفات
English
glance of favor; look of kindness
Hindi
कृपा की दृष्टि; दयालुता की नज़र
Urdu
عنایت کی نظر; مہربانی کی نگاہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of being noticed with kindness or favor. In poetry, it often symbolizes the transformative power of a single glance that can change one's fortune or emotional state.
Poetic Usage
Poets use it to describe the moment when a beloved's gaze bestows grace. It contrasts with indifference or neglect, highlighting the power of attention.
Closing Insight
A single glance can hold the weight of a thousand words, altering the course of hearts.