Meaning of

glance of grace; look of favor

कृपा की दृष्टि; अनुग्रह की नज़र

عنایت کی نظر; کرم کی نگاہ

Persian

In its original sense, 'chashm-e-inaayat' refers to a benevolent gaze, one that bestows kindness and favor. In poetry, this phrase captures the essence of divine or beloved attention, a look that transforms and elevates the soul.

Poets often use 'chashm-e-inaayat' to describe the transformative power of a beloved's gaze. It is invoked to express longing for divine grace or the favor of a cherished one.

A gaze that holds the power to change destinies, 'chashm-e-inaayat' remains a cherished metaphor in the realm of poetry.