Meaning of

عنایت کی نظر; کرم کی نگاہ

glance of grace; look of favor

कृपा की दृष्टि; अनुग्रह की नज़र

Persian

اصل میں 'چشم عنایت' ایک مہربان نظر کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو کرم اور عنایت عطا کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ فقرہ الٰہی یا محبوب کی اس نظر کو بیان کرتا ہے جو روح کو بدل دیتی ہے اور بلند کرتی ہے۔

شاعر اکثر 'چشم عنایت' کا استعمال محبوب کی نظر کی تبدیلی کی طاقت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ الٰہی کرم یا محبوب کے عنایت کی خواہش کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

ایک نظر جو تقدیروں کو بدلنے کی طاقت رکھتی ہے، 'چشم عنایت' شاعری کی دنیا میں ایک محبوب استعارہ بنی رہتی ہے۔