Meaning of
چشم جادو
chashm-e-jaadoo • चश्म-ए-जादू
Urdu
جادوئی آنکھ; دلکش نظر
English
magic eye; enchanting gaze
Hindi
जादुई आँख; मोहक दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
چشمِ جادو کا لفظ ان آنکھوں کی جادوئی طاقت کا تصور پیش کرتا ہے جو دیکھنے والے کو مسحور کر دیتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اظہار اکثر ان آنکھوں کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو ایک جادو سا ڈال دیتی ہیں، دیکھنے والے کو حیرت اور دلکشی کی دنیا میں لے جاتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'چشمِ جادو' کا استعمال محبوب کی نظر کے ناقابلِ مزاحمت کشش کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسی نظر کا اشارہ دیتا ہے جو مسحور کر سکتی ہے، راز چھپا سکتی ہے، یا کسی کے دل کا رخ بدل سکتی ہے۔ یہ فقرہ آنکھوں کی سادہ وضاحتوں کے برعکس، اسرار اور گہرائی کی تہیں شامل کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'چشمِ جادو' دلکشی اور اسرار کی علامت بنی رہتی ہے۔ یہ ان آنکھوں کا جوہر پکڑتا ہے جو بغیر کچھ کہے بہت کچھ کہہ جاتی ہیں۔