Meaning of
chashm-e-karam
चश्म-ए-करम • چشم کرم
English
eye of grace; benevolent gaze
Hindi
कृपा की दृष्टि; दयालु दृष्टि
Urdu
کرم کی نظر; مہربان نگاہ
Origin
Persian
Nuance
Chashm-e-karam suggests a gaze filled with kindness and mercy. In poetry, it often represents divine favor or the gentle compassion of a beloved.
Poetic Usage
Poets use it to evoke the warmth of a compassionate gaze. It contrasts with indifference, highlighting the power of empathy.
Closing Insight
Chashm-e-karam embodies the transformative power of kindness, a gentle force that poets cherish.