Meaning of
چشم کرم
chashm-e-karam • चश्म-ए-करम
Urdu
کرم کی نظر; مہربان نگاہ
English
eye of grace; benevolent gaze
Hindi
कृपा की दृष्टि; दयालु दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
چشم کرم ایک ایسی نظر کا مشورہ دیتا ہے جو مہربانی اور رحم سے بھری ہو۔ شاعری میں، یہ اکثر الہی فضل یا محبوب کی نرم شفقت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے ایک ہمدرد نظر کی گرمی کو بیدار کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ بے حسی کے ساتھ تضاد میں ہوتا ہے، ہمدردی کی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
چشم کرم مہربانی کی تبدیلی کی طاقت کا مظہر ہے، ایک نرم قوت جسے شاعر عزیز رکھتے ہیں۔