Meaning of
چشم خشمگیں
chashm-e-khashmgeen • चश्म-ए-ख़शमगीं
Urdu
غصے والی آنکھیں; غضب کی نظر
English
angry eyes; gaze of wrath
Hindi
क्रोधित आँखें; क्रोध की दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آنکھوں کے ذریعے ظاہر ہونے والے جذبات کی شدت کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کہے غصے یا ایک طاقتور، چبھتی ہوئی نظر کی علامت ہوتا ہے جو روح کو بے چین کر سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'چشم خشمگیں' کا استعمال تصادم یا جذباتی ہلچل کے لمحات کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ گہرے جذبات کی خاموش مواصلات کو بھی اجاگر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
آنکھیں، روح کی کھڑکیاں ہونے کے ناطے، ظاہر کرنے اور چھپانے کی طاقت رکھتی ہیں، جس سے 'چشم خشمگیں' ایک طاقتور شاعرانہ تصویر بن جاتی ہے۔