Meaning of

خوش آب کی آنکھ; حسن کی آنکھ

eye of pleasant water; eye of beauty

सुंदर जल की आँख; सौंदर्य की आँख

Persian

یہ عبارت ایک ایسی آنکھ کی تصویر پیش کرتی ہے جو پرسکون پانی کی طرح تازگی اور وضاحت سے بھری ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر پاکیزگی، حسن اور سکون کی علامت ہوتی ہے، پانی کی سکونت اور خوبصورت نظر کی گہرائی کے درمیان مماثلت پیدا کرتی ہے۔

شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال ان آنکھوں کی وضاحت کے لئے کرتے ہیں جو اپنی خوبصورتی اور گہرائی سے مسحور کرتی ہیں۔ یہ ان آنکھوں کے لئے ایک استعارہ ہے جو ان کہی کہانیاں سمیٹے ہوئے ہیں، بیرونی حسن اور اندرونی سکون دونوں کو منعکس کرتی ہیں۔

چشم خوش آب سادگی اور گہرائی میں موجود حسن کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔