Meaning of
chashm-e-mahzoon
चश्म-ए-महज़ूँ • چشم محزون
English
sorrowful eyes; eyes filled with melancholy
Hindi
दुखी आँखें; उदासी से भरी आँखें
Urdu
غمگین آنکھیں; اداسی سے بھری آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of eyes that reflect deep sadness and longing. It suggests a silent story of heartache and unspoken emotions.
Poetic Usage
Poets often use it to convey the depth of unexpressed sorrow. It can also symbolize the silent suffering of a lover separated from their beloved.
Closing Insight
Chashm-e-mahzoon captures the silent eloquence of a heart burdened with unshed tears.