Meaning of
چشم محزون
chashm-e-mahzoon • चश्म-ए-महज़ूँ
Urdu
غمگین آنکھیں; اداسی سے بھری آنکھیں
English
sorrowful eyes; eyes filled with melancholy
Hindi
दुखी आँखें; उदासी से भरी आँखें
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ان آنکھوں کی تصویر پیش کرتی ہے جو گہرے غم اور تڑپ کو ظاہر کرتی ہیں۔ یہ دل کے درد اور ان کہی جذبات کی خاموش کہانی کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال اکثر ان کہے غم کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس عاشق کے خاموش دکھ کی علامت بھی ہو سکتا ہے جو اپنے محبوب سے جدا ہو۔
Closing Insight
چشم محزون ان آنسوؤں کے بوجھ سے دبے دل کی خاموش فصاحت کو پکڑتا ہے۔