Meaning of
chashm-e-masrrat
चश्म-ए-मसर्रत • چشم مسرت
English
eye of joy; gaze of happiness
Hindi
खुशी की आँख; आनंद की दृष्टि
Urdu
خوشی کی آنکھ; مسرت کی نظر
Origin
Persian
Nuance
Chashm-e-masrrat conveys a sense of delight and contentment. It refers to the eyes that reflect joy. In poetry, it often symbolizes the purest form of happiness, seen through the eyes of a beloved or in moments of bliss.
Poetic Usage
Poets use 'chashm-e-masrrat' to express moments of pure joy. It is often associated with love and fulfillment. It contrasts with sorrowful or melancholic imagery.
Closing Insight
Chashm-e-masrrat is a window to the soul's joy. It captures the essence of happiness in its most genuine form.