Meaning of
chashm-e-mast-e-naaz
चश्म-ए-मस्त-ए-नाज़ • مو شیشہ
English
intoxicating eyes; eyes full of grace
Hindi
मदहोश आँखें; नाज़ से भरी आँखें
Urdu
نشہ آور آنکھیں; ناز سے بھری آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of eyes that captivate and enchant, drawing the observer into a world of beauty and allure. In poetry, these eyes are often seen as a gateway to the soul, reflecting deep emotions and unspoken desires.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to describe a beloved's eyes, suggesting a deep emotional connection. It contrasts with eyes that are cold or indifferent, highlighting warmth and affection.
Closing Insight
In the realm of poetry, such eyes are not just seen but felt, leaving an indelible mark on the heart.