Meaning of

پلکوں کی آنکھ; نازک نظر

eye of the eyelashes; delicate vision

पलकों की आँख; नाज़ुक दृष्टि

Persian

یہ عبارت پلکوں سے گھری آنکھ کی تصویر پیش کرتی ہے، جو نرم و گہری نظر کا اشارہ دیتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسی نظر کی علامت ہوتی ہے جو سطحی چیزوں کو چیر کر گہرے حقائق کو ظاہر کر سکتی ہے۔

شاعر اس کا استعمال ایک ایسی نظر کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو نرم و تیز ہوتی ہے۔ یہ محبت، خود شناسی، یا ایک لمحاتی ادراک کا اشارہ دے سکتا ہے۔ اکثر سخت نظروں کے برعکس ہوتا ہے۔

چشم مژگاں واضح کے پار دیکھنے کا جوہر پکڑتا ہے، ایک نرم مگر گہری بصیرت۔