Meaning of
chashm-e-muravvat
चश्म-ए-मुरव्वत • چشم مروت
English
eye of kindness; gaze of compassion
Hindi
दयालुता की दृष्टि; करुणा की दृष्टि
Urdu
مہربانی کی نظر; ہمدردی کی نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of gentle observation, where the eyes are not just organs of sight but vessels of empathy and understanding. In poetry, it often symbolizes the tender gaze that sees beyond the surface, capturing the essence of humanity.
Poetic Usage
Poets use it to describe a look filled with understanding and warmth. It contrasts with harsh or indifferent gazes. Often used in romantic or spiritual contexts.
Closing Insight
In the realm of poetry, chashm-e-muravvat is a gentle reminder of the power of empathy. It invites us to see the world with a heart full of compassion.