Meaning of
chashm-e-mushtaqq
चश्म-ए-मुश्ताक़ • چشم مشتاق
English
longing gaze; eyes full of desire
Hindi
ललायित दृष्टि; चाहत भरी आँखें
Urdu
آرزو بھری نظر; خواہش سے بھری آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of eyes filled with an intense yearning, a silent plea for fulfillment. In poetry, it captures the depth of longing that transcends mere sight, becoming a window to the soul's deepest desires.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict unfulfilled desires. It can symbolize the silent suffering of a lover or the unspoken dreams of a wanderer.
Closing Insight
In its quiet depth, 'chashm-e-mushtaqq' reveals the soul's silent yearning.