Meaning of
چشم نا بینا
chashm-e-na-beena • चश्म-ए-ना-बीना
Urdu
اندھی آنکھ; نہ دیکھ سکنے والی آنکھ
English
blind eye; unseeing eye
Hindi
अंधी आँख; न देख सकने वाली आँख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسی آنکھ کی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنے ارد گرد کی دنیا کو نہیں دیکھ سکتی۔ شاعری میں، یہ اکثر جہالت یا حقیقت کو دیکھنے سے انکار کی علامت ہوتا ہے۔ نہ دیکھ سکنے والی آنکھ ایک اندرونی اندھے پن کی تمثیل بن جاتی ہے، جہاں دل اور دماغ حقیقت کو قبول کرنے سے انکار کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال جہالت اور انکار کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روشنی یا آگاہی کے خیال کے برعکس ہو سکتا ہے، ان لوگوں کی المیہ کو اجاگر کرتے ہوئے جو دیکھنا نہیں چاہتے۔ یہ فقرہ ان لوگوں کے لیے ہمدردی بھی پیدا کر سکتا ہے جو اپنی ہی اندھے پن میں پھنسے ہیں۔
Closing Insight
نہ دیکھ سکنے والی آنکھ اندرونی تاریکی کی ایک طاقتور علامت ہے۔ یہ ہمیں اس روشنی کی یاد دلاتی ہے جسے ہم اکثر نظر انداز کر دیتے ہیں۔