Meaning of
chashm-e-nargis
चश्म-ए-नर्गिस • چشم نرگس
English
eye of the narcissus; alluring gaze
Hindi
नरगिस की आँख; मोहक दृष्टि
Urdu
نرگس کی آنکھ; دلکش نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'chashm-e-nargis' evokes the delicate and captivating beauty of the narcissus flower, often likened to an enchanting gaze. In poetry, it symbolizes a look that is both mesmerizing and elusive, capturing the essence of beauty that is both seen and felt.
Poetic Usage
Poets often use 'chashm-e-nargis' to describe a beloved's eyes, drawing parallels between their beauty and the narcissus. It conveys admiration and longing, often in the context of unrequited love or distant admiration.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'chashm-e-nargis' remains a timeless metaphor for beauty that captivates and eludes.