Meaning of

چھپی ہوئی آنکھ; خفیہ نظر

hidden eye; secret vision

छिपी हुई आँख; गुप्त दृष्टि

Persian

چشم نہاں ایک پراسراریت اور غیر مرئی کی احساس کو بیدار کرتا ہے۔ یہ ایک ایسی نظر کا اشارہ دیتا ہے جو ظاہر سے آگے دیکھتی ہے، سطح کے نیچے چھپے ہوئے حقائق اور ان کہی جذبات کو پکڑتی ہے۔

شاعر اکثر چشم نہاں کا استعمال خود شناسی اور چھپی ہوئی خواہشات کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سطحی سے آگے بصیرت اور سمجھ کے لیے ایک استعارہ ہے۔ یہ اندرونی آنکھ کی علامت بھی ہو سکتا ہے جو اندر کا سچ دیکھتی ہے۔

چشم نہاں کی خاموش نظر میں، غیر مرئی روح کی گہری عکاسیوں کے لیے ایک کینوس بن جاتا ہے۔