Meaning of
chashm-e-pur-aab
चश्म-ए-पुर-आब • چشم پر آب
English
tearful eyes; eyes full of tears
Hindi
आंसुओं से भरी आँखें; अश्रुपूर्ण आँखें
Urdu
آنسوؤں سے بھری آنکھیں; اشکبار آنکھیں
Origin
Persian
Nuance
Chashm-e-pur-aab captures the image of eyes brimming with tears, a moment of vulnerability and deep emotion. In poetry, it symbolizes sorrow, longing, or overwhelming joy, where the eyes speak what words cannot.
Poetic Usage
Poets often use 'chashm-e-pur-aab' to evoke empathy, to illustrate moments of intense emotion, or to highlight the silent eloquence of tears. It contrasts with dry eyes, suggesting a depth of feeling.
Closing Insight
Chashm-e-pur-aab speaks to the heart's silent language. It is a testament to the power of unspoken emotions.