Meaning of
chashm-e-pur-nam
चश्म-ए-पुर-नम • چشم پر نم
English
tear-filled eyes; sorrowful gaze
Hindi
आंसुओं से भरी आँखें; दुखभरी दृष्टि
Urdu
آنسوؤں سے بھری آنکھیں; غمگین نظر
Origin
Persian
Nuance
Chashm-e-pur-nam conveys a deep sense of sorrow and longing, captured in the image of eyes brimming with unshed tears. In poetry, it often reflects unspoken emotions and the silent eloquence of grief.
Poetic Usage
Poets use chashm-e-pur-nam to evoke the silent suffering of the heart. It can also symbolize unexpressed love or longing.
Closing Insight
Chashm-e-pur-nam is a poignant image, capturing the eloquence of unspoken sorrow.