Meaning of
chashm-e-pur
चश्म-ए-पुर • چشم پر
English
full of eyes; tearful eyes
Hindi
आँखों से भरा; आँसुओं से भरी आँखें
Urdu
آنکھوں سے بھرا; آنسوؤں سے بھری آنکھیں
Origin
Persian
Ash'aar
chashm-e-pur-nam men baad-e-hijr shajar
lashkar-e-khwab ghark hone lage
0
saja li hai teri tasveer taq-e-chashm par ab
ijaazat do agar to bas use din-raat dekhooñ
2
chashm-e-pur-nam men baad-e-hijr shajar
lashkar-e-khwab ghark hone lage
0
saja li hai teri tasveer taq-e-chashm par ab
ijaazat do agar to bas use din-raat dekhooñ
2
Nuance
The phrase evokes an image of eyes brimming with emotions, often tears. In poetry, it captures the depth of sorrow or overwhelming feelings that fill one's gaze.
Poetic Usage
Poets often use this to describe a lover's eyes filled with longing or sadness. It can also symbolize the weight of unspoken words or emotions.
Closing Insight
Chashm-e-pur captures the silent eloquence of eyes that speak volumes.