Meaning of
چشم قاتل
chashm-e-qaatil • चश्म-ए-क़ातिल
Urdu
قاتل آنکھیں; دل موہ لینے والی آنکھیں
English
killer eyes; eyes that captivate
Hindi
घातक आँखें; मोहित करने वाली आँखें
Origin
Persian
Nuance
چشم قاتل ان آنکھوں کا بیان کرتا ہے جن میں مہلک کشش ہوتی ہے، جو دل کو موہ لینے اور پھانسنے کی صلاحیت رکھتی ہیں۔ شاعری میں، ان آنکھوں کو اکثر محبت کے ہتھیاروں سے تشبیہ دی جاتی ہے، جو دیکھنے والے پر طاقت رکھتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی نظر کے دلکش اور خطرناک کشش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خوبصورتی اور خطرے دونوں کی علامت ہے، جو محبت کی دوہری فطرت کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
چشم قاتل محبت کی نظر کی ناقابل مزاحمت کشش کو ظاہر کرتا ہے، جو خطرے اور خواہش کا رقص ہے۔