Meaning of
chashm-e-shauq
चश्म-ए-शौक़ • چشم شوق
English
eye of longing; gaze of desire
Hindi
लालसा की आँख; चाहत की दृष्टि
Urdu
آرزو کی آنکھ; خواہش کی نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes an image of eyes filled with a deep yearning, a longing that transcends the ordinary. In poetry, it captures the essence of an unfulfilled desire, a gaze that seeks something beyond reach.
Poetic Usage
Poets often use this to express unrequited love or unattainable dreams. It can also symbolize a deep emotional connection that remains unspoken.
Closing Insight
Chashm-e-shauq captures the silent eloquence of longing, a gaze that speaks volumes without uttering a word.