Meaning of
چشم ستم شعار
chashm-e-sitam-shiaar • चश्म-ए-सितम-शिआर
Urdu
ظالم مزاج کی آنکھ; سختی کی نظر
English
eye of cruel demeanor; gaze of harshness
Hindi
निर्दयी स्वभाव की आँख; कठोरता की दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایسی آنکھوں کی تصویر پیش کرتا ہے جو سخت یا ظالم اظہار رکھتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک اٹل یا بے رحم نظر کی علامت ہوتا ہے، جو روح کو چھید سکتی ہے اور ایک دیرپا اثر چھوڑ سکتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبوب کی نظر کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں، جو دلکش اور خوفناک دونوں ہوتی ہے۔ یہ زندگی کی سخت حقیقتوں کی عکاسی بھی کر سکتا ہے، جہاں آنکھیں قسمت کی بے رحمی کی علامت بن جاتی ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، آنکھیں اکثر وہ ظاہر کرتی ہیں جو الفاظ نہیں کر سکتے۔ وہ ان کہی کہانیوں کی خاموش راوی ہوتی ہیں۔