Meaning of
chashm-e-surma-sa
चश्म-ए-सुर्मा-सा • چشم سرمہ سا
English
eye like kohl; dark and deep
Hindi
काजल जैसी आँख; गहरी और काली
Urdu
سرمہ جیسی آنکھ; گہری اور سیاہ
Origin
Persian
Nuance
This phrase conjures an image of eyes that are both alluring and mysterious, much like the depth and allure of kohl-lined eyes. It suggests a gaze that is penetrating and profound, often used to symbolize beauty and enigma in poetry.
Poetic Usage
Poets use this phrase to evoke the allure and mystery of a beloved's eyes. It is often employed to convey the depth of emotion and the captivating nature of a gaze.
Closing Insight
In the depths of kohl-lined eyes, poets find a universe of emotion and mystery. It is a gaze that holds stories untold.