Meaning of
چشم تحیر
chashm-e-tahayyur • चश्म-ए-तहय्युर
Urdu
حیرت کی آنکھ; تعجب کی نظر
English
eye of wonder; gaze of astonishment
Hindi
आश्चर्य की आँख; विस्मय की दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
چشم تحیر اس احساس کو پکڑتا ہے جب ہم دنیا کو نئی آنکھوں سے دیکھتے ہیں، حیرت اور تجسس سے بھرپور۔ یہ گہری ادراک کے لمحے یا غیر متوقع میں پائی جانے والی خوبصورتی کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'چشم تحیر' کا استعمال انکشاف کے لمحات کو بیان کرنے یا پہلی بار کچھ دیکھنے کی معصومیت کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال دریافت کے ساتھ آنے والے جذبات کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
چشم تحیر ہمیں دنیا میں حیرت کو اپنانے کی دعوت دیتا ہے، معمول سے آگے دیکھنے اور غیر متوقع میں خوبصورتی تلاش کرنے کے لیے۔