Meaning of
chashm-e-takhayyul
चश्म-ए-तख़य्युल • چشم تخیل
English
eye of imagination; visionary sight
Hindi
कल्पना की आँख; दृष्टि
Urdu
تخیل کی آنکھ; بصیرت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the power of imagination, suggesting a vision that transcends the ordinary. In poetry, it captures the essence of seeing beyond the physical realm, into the depths of dreams and possibilities.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of dreams, aspirations, and the unseen. It contrasts with stark reality, offering a lens into the ethereal. Often paired with imagery of light and shadow.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'chashm-e-takhayyul' opens the door to infinite vistas, where the mind roams free.