Meaning of
chashm-e-talab
चश्म-ए-तलब • چشم طلب
English
eye of desire; longing gaze
Hindi
इच्छा की आँख; लालसा भरी दृष्टि
Urdu
خواہش کی آنکھ; طلب بھری نظر
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'chashm-e-talab' evokes the image of eyes filled with yearning, a gaze that seeks something beyond the immediate. In poetry, it captures the essence of longing and the silent communication of desires that words often fail to express.
Poetic Usage
Poets often use 'chashm-e-talab' to convey unspoken desires. It can symbolize the silent yearning between lovers, the quest for knowledge, or the pursuit of dreams. The phrase contrasts with 'chashm-e-falak', which might denote a more celestial or detached gaze.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'chashm-e-talab' remains a powerful symbol of silent yearning. It speaks to the heart's deepest desires.