Meaning of
chashma-e-be-faiz
चश्मा-ए-बे-फ़ैज़ • چشمہ بے فیض
English
spring of unfruitfulness; source of barrenness
Hindi
बंजरता का स्रोत; निष्फलता का चश्मा
Urdu
بنجر پن کا چشمہ; بے ثمر کا منبع
Origin
Persian
Nuance
This phrase paints a stark image of a source that yields nothing, a wellspring of emptiness. In poetry, it often symbolizes unfulfilled desires or efforts that lead to no gain.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express futility and the sorrow of unachieved dreams. It can also highlight the contrast between potential and reality.
Closing Insight
Chashma-e-be-faiz captures the poignant beauty of dreams that remain just out of reach.