Meaning of

fountain of the sorrow of the heart; source of deep sadness

दिल के दुःख का झरना; गहरे दुःख का स्रोत

دل کے غم کا چشمہ; گہرے غم کا ذریعہ

Persian

This phrase paints a vivid picture of sorrow welling up from the heart, like a fountain that overflows with emotion. It captures the essence of profound sadness, where the heart becomes both the source and the vessel of grief.

Poets use this to express the depth of emotional pain. It often serves as a metaphor for the heart's capacity to feel and endure sorrow, contrasting with moments of joy or love.

The heart's sorrow, like a fountain, can overflow, yet it is within this overflow that we find the depth of our humanity.