Meaning of
چشمک شرار
chashmak-e-sharaar • चश्मक-ए-शरार
Urdu
چنگاری کی نظر; جذبے کی جھلک
English
glance of a spark; flicker of passion
Hindi
चिंगारी की दृष्टि; जुनून की झलक
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک عارضی، شدید تعلق یا سمجھ کی تصویر پیش کرتا ہے، جیسے آگ کو بھڑکانے والی چنگاری۔ شاعری میں، یہ جذبات یا خواہشات کے اچانک بیداری کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال شدید جذبات یا انکشاف کے لمحات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال جذبے کی عارضی نوعیت کو بیان کرنے کے لئے بھی کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'چشمک شرار' ایک عارضی چنگاری کی عارضی چمک کو پکڑتا ہے۔