Meaning of
بت کمسن
cheen-e-peshaani • चीन-ए-पेशानी
Urdu
پیشانی پر شکن; فکر یا غور کی علامت
English
wrinkle on the forehead; sign of worry or contemplation
Hindi
माथे पर शिकन; चिंता या विचार की निशानी
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'چین پیشانی' پیشانی پر آنے والی ان جسمانی شکنوں کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر گہرے غور و فکر یا فکر کی وجہ سے ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ تصویر ان کہی فکروں اور خاموش بوجھوں کی علامت بن جاتی ہے۔ یہ خود شناسی اور ذہن کے خاموش جدوجہد کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'چین پیشانی' کا استعمال کسی کردار کی اندرونی کشمکش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اندر لڑی جانے والی خاموش جنگوں، ان کہی جذبات کے بوجھ، یا گہرے غور و فکر کی گہرائی کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ ایک پرسکون چہرے کے برعکس، ایک پرسکون بیرونی کے نیچے کی پیچیدگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ لفظ ذہن کی جدوجہد کی خاموش فصاحت کو پکڑتا ہے۔ یہ سطح کے نیچے کی گہرائی کا ثبوت ہے۔