Meaning of
چہرہ حسن بے مثال
chehra-e-husn-e-be-misaal • चेहरा-ए-हुस्न-ए-बे-मिसाल
Urdu
بے مثال حسن کا چہرہ
English
face of unparalleled beauty
Hindi
अतुलनीय सुंदरता का चेहरा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس حسن کا جوہر پکڑتا ہے جو بے مثال اور بے نظیر ہے۔ یہ ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنا دلکش ہے کہ یہ حسن کے عام معیاروں سے ماورا ہے۔
Poetic Usage
محبوب کے چہرے کو بیان کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے، اسے ایک الہی سطح تک بلند کرتا ہے۔ یہ اکثر رومانوی شاعری میں ظاہر ہوتا ہے، عاشق کی تعریف اور حیرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
حسن، جب بے مثال ہوتا ہے، بے شمار اشعار کی مہمیز بن جاتا ہے۔