Meaning of
چہرہ نورانی
chehra-e-nooraani • चेहरा-ए-नूरानी
Urdu
روشن چہرہ; نورانی صورت
English
radiant face; luminous visage
Hindi
उज्ज्वल चेहरा; प्रकाशमान मुख
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے چہرے کی تصویر پیش کرتا ہے جو اندرونی روشنی سے دمکتا ہے، اکثر روحانی پاکیزگی یا الہی حسن سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ ایک ایسے چہرے کی طرف اشارہ کرتا ہے جو دلکش اور متاثر کن ہوتا ہے، معمولی حسن سے ماورا۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کے چہرے کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں، اسے غیر معمولی حسن کے احساس سے بھر دیتے ہیں۔ اس کا استعمال اولیاء یا الہی شخصیات کو پیش کرنے کے لیے بھی کیا جاتا ہے، ان کی روحانی چمک کو نمایاں کرتے ہوئے۔
Closing Insight
اندرونی روشنی سے دمکتا چہرہ پاکیزگی اور فضل کی لازوال علامت ہے۔