Meaning of
چوغا
chogha • चोग़ा
Urdu
چوغا; لباس; پوشاک
English
robe; cloak; garment
Hindi
चोगा; वस्त्र; परिधान
Origin
Persian
Ash'aar
چوغا کرتے ہیں صرف دو مسری
شعر کو سمے بھی نہیں دیتے
0
نئی چوغا کوئی کروں یار جل
گرا
کہ ہفتوں سے ہے وہ ہے وہ نے نہیں کچھ لکھا ہے
1
ہے وہ ہے وہ تصویر تیری نئی گر لگ دیکھوں
نیا کیا ہے لکھنا نہیں سوجھتا ہے
نئی چوغا کوئی کروں یار جل
گرا
کئی دن سے ہے وہ ہے وہ نے نہیں کچھ لکھا ہے
1
چوغا کرتے ہیں صرف دو مسری
شعر کو سمے بھی نہیں دیتے
0
نئی چوغا کوئی کروں یار جل
گرا
کہ ہفتوں سے ہے وہ ہے وہ نے نہیں کچھ لکھا ہے
1
Nuance
اصل میں ایک سادہ لباس، چوغا وقار اور روایت کا احساس رکھتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر وراثت کے بوجھ اور ثقافتی آغوش کی گرمی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر چوغا کا استعمال اجداد کے فخر اور روایت کے نرم بوجھ کی تصاویر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دنیا کی سختی کے خلاف ایک حفاظتی تہہ کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
چوغا روح کو تاریخ اور گرمی کی تہوں میں لپیٹتا ہے، ثقافت کی پائیدار آغوش کا ثبوت ہے۔