Meaning of
عشوہ رانا
chust-qaba • चुस्त-क़बा
Urdu
تنگ لباس; فٹڈ چوغہ
English
tight garment; fitted robe
Hindi
तंग वस्त्र; फिटेड चोगा
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جہاں لباس جسم کی شکل کو قریب سے پکڑتا ہے، جسم کی لکیروں کو نمایاں کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ نفاست اور باریکی کا احساس دلاتا ہے، اکثر ایک ایسے شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جو جسمانی اور استعارہ دونوں طرح سے خوش وضع ہے۔
Poetic Usage
'چست قبا' کا استعمال شاعر نفاست اور حسن بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبوب کے لباس کی وضاحت کرنے والی آیات میں آتا ہے، ان کی دلکشی اور ان کی ظاہری شکل میں تفصیل پر توجہ دینے کی علامت ہے۔
Closing Insight
اپنے شاعرانہ جوہر میں، 'چست قبا' شکل اور مادے کے درمیان ہم آہنگی کی علامت ہے، درستگی کی خوبصورتی کا ثبوت ہے۔