Meaning of
da'wa-e-khoon-baha
दा'वा-ए-ख़ूँ-बहा • دعوی خون بہا
English
claim of blood money; demand for compensation
Hindi
ख़ून की कीमत का दावा; मुआवज़े की मांग
Urdu
خون بہا کا دعویٰ; معاوضے کا مطالبہ
Origin
Arabic
Nuance
The term 'da'wa-e-khoon-baha' refers to the demand for compensation for a loss, often a life. In poetry, it can symbolize the weight of justice and the moral complexities involved in seeking reparation for deep wounds.
Poetic Usage
Poets use 'da'wa-e-khoon-baha' to explore themes of justice, revenge, and the moral dilemmas faced by those seeking compensation for loss. It often contrasts with themes of forgiveness and mercy.
Closing Insight
In poetry, 'da'wa-e-khoon-baha' reflects the intricate dance between justice and mercy. It challenges us to ponder the true cost of reparation.