Meaning of
दाग़-ए-जबीं
daag-e-jabeen • داغ جبیں
Hindi
माथे का दाग; सजदे का निशान
English
stain on the forehead; mark of prostration
Urdu
پیشانی کا داغ; سجدے کا نشان
Origin
Persian
Nuance
दाग़-ए-जबीं का शाब्दिक अर्थ माथे पर एक निशान है, जो अक्सर उन भक्तों से जुड़ा होता है जो लंबी प्रार्थना में समय बिताते हैं। कविता में, यह भक्ति, विनम्रता और आत्मा की आध्यात्मिक यात्रा का प्रतीक है।
Poetic Usage
कवि 'दाग़-ए-जबीं' का उपयोग भक्ति और आध्यात्मिक समर्पण की छवियों को उभारने के लिए करते हैं। यह सांसारिक चिंताओं के विपरीत है, आत्मा की खोज की पवित्रता को उजागर करता है।
Closing Insight
भक्ति का एक निशान, 'दाग़-ए-जबीं' भौतिक से परे जाकर आध्यात्मिक सार को छूता है।