Meaning of
daagh-daar
दाग़-दार • داغ دار
English
stained; blemished
Hindi
दाग़ लगा हुआ; कलंकित
Urdu
داغ دار; داغی
Origin
Persian
Ash'aar
fikr men pade hue fuzool ke sawaal ne
daagh-daar kar diya hai zehan bad-khayaal ne
0
yahaañ daagh-daar aur bhi hain
hain ham tere yaar aur bhi hain
bujha ik charaaghh KHush nahin ho
charaag-e-mazaar aur bhi hain
10
fikr men pade hue fuzool ke sawaal ne
daagh-daar kar diya hai zehan bad-khayaal ne
0
yahaañ daagh-daar aur bhi hain
hain ham tere yaar aur bhi hain
bujha ik charaaghh KHush nahin ho
charaag-e-mazaar aur bhi hain
10
Nuance
The word 'daagh-daar' carries the weight of imperfection and the marks of experience. In poetry, it often symbolizes the scars of love and life, the visible and invisible marks that define a soul's journey.
Poetic Usage
Poets use 'daagh-daar' to evoke the beauty in imperfection. It is a reminder of the human condition, where flaws are as significant as virtues. It contrasts with the ideal of purity.
Closing Insight
In the tapestry of life, 'daagh-daar' threads the narrative of resilience and authenticity. It speaks to the heart's capacity to embrace its own story.