Meaning of
daagh-e-ishaan
दाग़-ए-इस्याँ • داغ عصیاں
English
stain of sin; mark of transgression
Hindi
पाप का दाग; अपराध का निशान
Urdu
گناہ کا داغ; خطا کا نشان
Origin
Persian
Nuance
Daagh-e-ishaan speaks to the indelible marks left by one's moral failings. In poetry, it often symbolizes guilt and the haunting presence of past mistakes, a reminder of human fallibility.
Poetic Usage
Poets use 'daagh-e-ishaan' to explore themes of repentance and redemption. It can evoke the inner turmoil of a soul seeking forgiveness or the weight of unconfessed sins.
Closing Insight
Daagh-e-ishaan serves as a poignant reminder of the moral shadows that linger within us.