Meaning of
दाग़-नसीब
daagh-naseeb • داغ نصیب
Hindi
दुःख का भाग्य; शोक के लिए नियत
English
fated to sorrow; destined for grief
Urdu
غم کا مقدر; دکھ کے لیے مقدر
Origin
Persian
Nuance
'दाग़-नसीब' अनिवार्य दुःख की भावना को व्यक्त करता है, जैसे कि किसी का भाग्य दुःख के साथ जुड़ा हुआ है। कविता में, यह जीवन के अंतर्निहित दुख की मार्मिक स्वीकृति को पकड़ता है, जो अक्सर मानव स्थिति की नाजुकता और पीड़ा की अपरिहार्य प्रकृति पर विचार करता है।
Poetic Usage
कवि 'दाग़-नसीब' का उपयोग पूर्वनिर्धारित दुःख और किसी के भाग्य की स्वीकृति के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। इसका उपयोग अक्सर सहानुभूति और पीड़ा के साझा मानव अनुभव पर विचार करने के लिए किया जाता है। यह आशा और मुक्ति के विषयों के विपरीत है।
Closing Insight
'दाग़-नसीब' जीवन के दुःखों को स्वीकार करने की उदासीन सुंदरता को दर्शाता है, एक ऐसा विषय जो आत्मा की गहरी लालसाओं के साथ गूंजता है।