Meaning of
daagi
दाग़ी • داغی
English
stained; tainted; blemished
Hindi
दाग़दार; कलंकित; दोषपूर्ण
Urdu
داغ دار; داغی; عیب دار
Origin
Persian
Ash'aar
safar par hain sau daagine daagh kar
ha
men neend bhi aayi to jaag kar
nahin raas aayi ghazal ab use
use shaa
dii karne thii tab bhaag kar
4
achchhe khase satta ke galiyaaron men daagi ho jaate hain
kursi ki khaatir apnon ke hi tevar baagi ho jaate hain
6
safar par hain sau daagine daagh kar
ha
men neend bhi aayi to jaag kar
nahin raas aayi ghazal ab use
use shaa
dii karne thii tab bhaag kar
4
achchhe khase satta ke galiyaaron men daagi ho jaate hain
kursi ki khaatir apnon ke hi tevar baagi ho jaate hain
6
Nuance
The word 'daagi' carries the weight of imperfection and moral blemish. In poetry, it often symbolizes the human condition, marked by flaws and the struggle for redemption.
Poetic Usage
Poets use 'daagi' to explore themes of guilt and redemption. It can evoke the image of a soul marked by past mistakes, seeking forgiveness and purity.
Closing Insight
In poetry, 'daagi' reflects the eternal human quest for redemption amidst imperfection.